View Our Website View All Jobs

Portuguese Curriculum Translator

Help bring our curriculum to even more children around the world by translating it into Portuguese!

 

Who We Are & What We Do

We’re working to change the future of online education by building exciting products that equip students and teachers with the tools to succeed in the classroom and beyond. Our team is hungry to learn and improve—both when it comes to our products and ourselves. We’re a small, hard-working group of self-starters who are passionate about what we do and constantly seeking new ways we can be better, together. 

 

We strive to continually improve our educational products and make learning accessible to our growing community of more than 40 million students and teachers around the world.

 

Who You Are & What You’ll Do 

We’re looking for a passionate and experienced educator who is a fluent or native Portuguese speaker to translate product curriculums into Portuguese. You will also write curriculum as needed, converting concepts and terms into their logical Portuguese counterparts. 

 

This is a remote-based contract position. 

 

Responsibilities & Duties

  • Translate concepts and terms in the source curriculum to equivalent concepts in Portuguese, taking into consideration slang, common words, etc.
  • Ensure that translated curriculum is as close to the original material as possible, including tone, context, and sentence flow
  • Write Portuguese curriculum following the format of source curriculum as necessary (e.g., if certain concepts are introduced in a different order in Portuguese than in English)
  • Meet with and update the team on your progress, obstacles, etc.
     

Qualifications & Skills

  • Speak, read, and write fluently in both English and Portuguese
  • Degree or certification in education and understanding of teaching concepts
  • Excellent communication skills, both written and spoken 
  • Demonstrated translation abilities and knowledge of cultures


Position Type

  • Contract Remote
  • NO RECRUITERS.
  • Sorry, we will not transfer or sponsor visas. We are an Equal Opportunity Employer.
Read More

Apply for this position

Required*
Apply with Indeed
Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file